Real Beauty (Italian: La vera bellezza) is the fourth episode of the first season of the animated series, Angel's Friends. It was originally broadcasted in Italia 1 on October 15, 2009.


Uri and Cabiria challenge each other to decide who will approach Uri’s "earthly one", Jennifer, who feels uncomfortable because she doesn't follow fashion as her classmates except for the trio, which was similar to the Bully Boyz, called the Bad Girlz. The two eternals challenge each other in a rhythmics, gymnastics race. But, Cabiria wins by cheating. She convinces Jennifer to spend a fortune making herself look like everyone else. But, Uri offers her a free gift at the salon, and Jennifer decides that her new look does not suit her taste, so she returns to her own style.

Uri wins this by showing Jennifer that being an original, true to herself, is better than copying anyone else. Meanwhile, Sulfus keeps trying to hide the star mark in his hand by using a glove but that mark mysteriously disappears and he ends up borrowing the glove to Gas who wants to use it to try to get Temptel's attention. But, this does not work, the devil leaves the glove behind and Maliki brings it to Reina. The tears delivered to Temptel reveal the image of the star inside Sulfus’ glove. This betrays him and proves that he violated the V.E.T.O. (touching an angel).

Educational Objectives

  • Teaching that it’s important to keep your values straight and to have self-respect.
  • Teaching that peer pressure is not a good reason to change yourself or do something you know is wrong.




Earthly Ones

  • Jennifer
  • Bad Girlz
  • Andrew



  • Raf: "Did you ever look at yourself in the mirror and think that the face staring back at you was kind of, alien that it doesn't seem to belong to you at all? Well, just now, it happens to everyone. Maybe that's a reason why we spend so much time measuring ourselves. A baller, a height, a thermometer for temperature and the scale for your weight."
  • "We constantly need numbers, ciphers, objective data telling us how we really are and when numbers aren't enough, then we let others measure us."
  • Arkhan: "Because each one of us is an unique being, a creature different from others and the true beauty isn't in the copies but in the originals!"
  • Reina: "Even though it's not his glove that interests me but the memory of his stained skin!"



  • Flower Fly


  • Wild Fly


  • At the Golden School's cafeteria, when Uri drinks her cup of tea after she says she's late too, her long sleeve on her right arm is missing.
Angel's Friends Wiki Wordmark This page uses Creative Commons Licensed content from the Angel's Friends Wikia. The list of authors can be seen in the page revision history (view authors). As with Mondo World Wikia, the text of Angel's Friends Wiki is available under the CC-by-SA Free Documentation License.

v - e
Angels' Friends - Transparent TV Logo
Angel's FriendsBetween Dream and RealityAlbum
Angels: RafUriMikiSweetTerenceGabeOmniaArkhanThe High SpheresSeraphimGuard of the Heavenly GardensTyco
Devils: SulfusGasCabiriaKabaleTemptelScarlettMishaGnosisThe Low SpheresZebelMalebolgeSaiBrutus and his girlfriendDevil Barman
Mascots: CoxLightningLulaButterflyBasiliskAracnoCroakNosferatuGriceraFulminaScarap
Villains: ReinaMalikiCassidyKubralBluePheroxDuke of GorthThe Willow Tree

Angelic Army: Abel and MabelArcangeloTyrone
Diabolic Army: Deimos and PhobosMiguelKupisda
Earthly Ones: AndrewJenniferEdwardAngelieMatthewJulia and HelenBully BoyzBad GirlzDanielCatherineSara J.LilyAlexanderGloriaMiloMirkoWilliamCharlesAmyJacobSerena

Angels: RafUriMikiSweet

Devils: SulfusKabaleGasCabiria

Season 1: "Flying with Her Own Wings" • "Friends Forever" • "Poor Devil" • "Real Beauty" • "The Rules of the Game" • "Protection" • "Truth and Lies" • "Who Sows Wind, Reaps a Storm" • "Life on Earth" • "Divided" • "A Secret Meeting" • "Prisoners of the Heart" • "The Deadly Labyrinth" • "Face to Face" • "Reina's Deception" • "Guardian Angel, Guardian Devil" • "Playing with Fire" • "The Caves of Obscurity" • "Life in Danger" • "From Sunset to Sunrise" • "Threats on the Horizon" • "24 Hours" • "On the Edge of the Abyss" • "Revenge of the Angels" • "The Trap of Time" • "Two Couples, a Destiny" • "Sacrilege" • "Disciplinary Procedures" • "Goodbye to the Golden School" • "The Last Chance" • "Everlasting Detective" • "Dream or Reality?" • "Innocent" • "The Legend of Reina" • "Dangerous Shortcuts" • "Blow Under the Belt" • "To Regain "Terrestrial"" • "Mystery Party" • "Little Sweet... or Little Joke?" • "Together Forever" • "Face to Face with Reina" • "The Test" • "Someone to Trust" • "Duel and Temptation" • "Capable of Everything" • "The Room of Portraits" • "War Atmosphere" • "Ultimatum to the Earth" • "In the Wolf's Den" • "Sacrifice" • "Final Clash" • "Goodbye, Golden School"
Season 2: "A New Beginning" • "Earthling Alarm!" • "The Best Friend" • "Magic Miki and DJ Gas" • "Foolish Pride" • "Geography Lesson" • "Battle at the Coliseum" • "Nobody is Perfect" • Imprisoned!" • "Group Projection" • "The Gorth Castle" • "Love and Hate" • "Spring Dance" • "Disharmonic Vibration" • "Guilty and Innocent" • "Friendship Proof" • "Friends Forever" • " Secret Meeting" • "Mission Impossible" • "In Enemy Territory" • "Apocalypse!" • "...And If They Would Win?" • "Brothers in War" • "DarkLight Fly" • "The Last Embrace" • "The Universe Balance"
Angie TownSulfur CityGolden SchoolEarthly CityLimboAlpinvilleThe Path of Metamorphosis
Theme SongRafUriMikiSweetSulfusGasCabiriaKabaleMalikiReinaLet the Fight Begin